Tiết Độc - Yên Vũ Giang Nam

Hiện kết quả từ 1 tới 8 của 8

Chủ đề: Tiết Độc - Yên Vũ Giang Nam

  1. #1
    Tham gia ngày
    Apr 2013
    Bài gửi
    23

    Tiết Độc - Yên Vũ Giang Nam

    Giải thích tên tác phẩm: Khinh mạn, mạo phạm, không cung kính. Từ này xuất xứ từ thời Hán triều, do Ban Cố (32-92)- Nhà sử học nổi tiếng thời Hán, nối tiếp cha soạn hoàn tất cuốn Lịch sử Hán triều: "Xã tắc tại trung môn chi ngoại, ngoại môn chi nội hà? Tôn nhi thân chi, dữ tiên tổ đồng dã. Bất trí trung môn nội hà? Kính chi, kỳ bất tiết độc dã."

    Lời tựa

    Tiết Độc là một trong những tiểu thuyết kỳ huyễn được hoan nghênh nhiều nhất trên mạng Trung Quốc trong 4 năm vừa qua. Truyện hiện đã xuất bản thành sách, do Triều Hoa xuất bản xã phát hành.

    Tiết Độc kể về cố sự phát sinh trong một thời đại đầy biến loạn. Trong thời loạn thế, anh hùng thay nhau xuất hiện.

    Tuy nhiên, hầu hết anh hùng đều lần lượt ngã dưới chân La Cách.

    Bỡi vì, chiến lược của La Cách là nổi loạn, là đánh hội đồng!

    Nhân vì, ám toán cũng là một chiến thuật của La Cách.

    Thân là một đứa con của một quý tộc bị phá sản, La Cách âm hiểm, hiếu sắc, tham lam, hành sự bất chấp thủ đoạn. Trong một lúc rất tình cờ, hắn kế thừa linh hồn của một tử linh pháp sư tối cường đại cùng nguồn năng lượng rất thuần tịnh của y: thần chi bổn nguyên, rồi từ đó sáng tạo ra một loại sủng vật của pháp sư độc nhất vô nhị: xương khô lâu biết giả chết - Phong Nguyệt!

    Dựa vào khứu giác linh mẫn đối với kim tiền và quyền thế của kiếp trước, hắn tạo ra một "Chiến Thần Chi Chuy" chuyên môn tạo ra ma pháp trang bị cho giới quý tộc. Thành công thu phục Tắc Lặc Tư Bảo Tắc khiến hắn trở thành con trai duy nhất theo ý nguyện của Ba Phạt Lợi Á đại công tước, trở thành anh hùng chân chính 'Hoàng Kim Sư Tử' Áo Phỉ La Khắc. Sau đó hắn từ từ phát hiện là mình không có cách nào từ chối phải ngồi lên chiến xa, chiến đấu bán mạng giữa sự tranh đoạt của các đại thế lực. Để giữ mạng, hắn không thể không giở toàn bộ thủ đoạn ra.

    Trong thời loạn thế, các tiểu nhân vật đều có số lượng bi thảm như vậy. La Cách cũng chỉ là một tiểu nhân vật mà thôi. Tuy con đường truy cầu lực lượng lắm gian nan, nhưng La Cách không sợ và cũng không hề hối hận. Bị cột chặt vào chiến xa của công quốc, hắn có hối cũng không xong. Con đường phía trước của hắn có vô số anh hùng ngã xuống, vì dù sao, đây cũng là một thế giới thời thế tạo anh hùng.

    Tác giả Yên Vũ Giang Nam tên thật là Khâu Hiểu Hoa, được đánh giá là đại tác gia tiểu thuyết huyền ảo. Anh tốt nghiệp đại học Phục Đán (Fudan University), sau đó làm ký giả ở Tân Hoa Xã. Vài năm sau anh làm lưu học sinh ở Anh, tốt nghiệp học vị Thạc sĩ kinh tế phát triển, sau đó trở về làm việc cho công ty đầu tư Nhất Gia Đặc Bắc Kinh.

    Tác phẩm đại biểu của anh là Tiết Độc, là một trong những tiểu thuyết dọn đường mở lối cho tiểu thuyết Huyền Ảo trên mạng. Tiết Độc xuất sắc trên mọi phương diện, cả về thiết kế tình tiết, phong cách ngôn ngữ, thế giới quan, phương pháp kể chuyện, độ thâm sâu trong việc mai phục tình tiết. Bộ tiểu thuyết này được viết ba năm, tổng cộng 200 vạn chữ.

    Sau khi Tiết Độc được đưa lên mạng, nó đã gây nên những cuộc bình luận và tranh cãi kịch liệt của độc giả, gần như tạo nên một hiện tượng văn hóa. Nguyên nhân là vì tác phẩm nói lên một cách nhìn rất khác người, lấy hoàn cảnh Tây Phương để kể chuyện, nhưng lại sử dụng triết học Đông phương để diễn giải sự việc. Nào là trật tự ma pháp, nào là “luận Tử linh Ma pháp phép tắc”, “Quân vương luận”, “Quần thần luận”... Trong một thời gian, ba danh từ La Cách, Phong Nguyệt và Cách Lý Cao Lợi trở thành những cái tên ai cũng nghe...

    Áp dụng triệt để quan niệm “Nhân chi sơ, tính bổn ác” của Tuân Tử, tác giả đã khắc họa mặt trái vốn có của con người. Việc khắc họa này khéo đến nỗi, có một thời người Trung Quốc luôn dùng câu "quá ti bỉ, quá vô sỉ" thành câu cửa miệng của mọi người. Một số fan hâm mộ của tác giả còn coi tính cách ti bỉ vô sỉ ấy là một trong mười đức tính vốn có của nam nhân!

    Xét thấy đây là một tác phẩm không thể bỏ qua. Dù độ khó trong dịch thuật cao, nhưng Văn Đàn mạnh dạn chọn dịch và hân hạnh giới thiệu với quý vị. Rất mong nhận được sự ủng hộ và đóng góp để việc dịch càng lúc càng hay hơn.


    Đây là phần tiếp theo của truyện, từ chương 50. Chương 1-49 tải tại link sau: http://upfile.vn/mhlO hoặc http://upfile.vn/mhlP
    Lần đầu post có gì mọi người chỉ thêm nha.


    Tiết Độc
    Tác giả: Yên Vũ Giang Nam
    Quyển NA
    Chương 50: Chờ đợi (1)
    Nguồn dịch: NA
    Nhóm dịch Mê truyện - www.metruyen.com
    Biên tập: www.metruyen.com
    Nguồn truyện: NA


    Bạn sẽ ủng hộ 20 Điểm cho Dịch Giả khi đọc bài viết này:
    Xin lỗi, bạn không đủ điểm để đọc bài viết này. Vui lòng nạp điểm theo hướng dẫn tại đây



    Các bác đọc xong nhớ nhấn nút thanks, là một cách đánh dấu chương đã đọc!

  2. The Following User Says Thank You to hihihi1 For This Useful Post:


  3. #2
    Tham gia ngày
    Apr 2013
    Bài gửi
    23
    Tiết Độc

    Tác giả: Yên Vũ Giang Nam
    Quyển NA
    Chương 50: Chờ đợi (2)
    Nguồn dịch: NA
    Nhóm dịch Mê truyện - www.metruyen.com
    Biên tập: www.metruyen.com
    Nguồn truyện: NA



    Bạn sẽ ủng hộ 20 Điểm cho Dịch Giả khi đọc bài viết này:
    Xin lỗi, bạn không đủ điểm để đọc bài viết này. Vui lòng nạp điểm theo hướng dẫn tại đây



    Các bác đọc xong nhớ nhấn nút thanks, là một cách đánh dấu chương đã đọc!

  4. The Following User Says Thank You to hihihi1 For This Useful Post:


  5. #3
    Tham gia ngày
    Apr 2013
    Bài gửi
    23
    Tiết Độc

    Tác giả: Yên Vũ Giang Nam
    Quyển NA
    Chương 51: Leo lên (1)
    Nguồn dịch: NA
    Nhóm dịch Mê truyện - www.metruyen.com
    Biên tập: www.metruyen.com
    Nguồn truyện: NA


    [FONT=Arial]
    ]
    Bạn sẽ ủng hộ 20 Điểm cho Dịch Giả khi đọc bài viết này:
    Xin lỗi, bạn không đủ điểm để đọc bài viết này. Vui lòng nạp điểm theo hướng dẫn tại đây



    Các bác đọc xong nhớ nhấn nút thanks, là một cách đánh dấu chương đã đọc!

  6. The Following User Says Thank You to hihihi1 For This Useful Post:


  7. #4
    Tham gia ngày
    Apr 2013
    Bài gửi
    23
    Tiết Độc

    Tác giả: Yên Vũ Giang Nam
    Quyển NA
    Chương 51: Leo lên (2)
    Nguồn dịch: NA
    Nhóm dịch Mê truyện - www.metruyen.com
    Biên tập: www.metruyen.com
    Nguồn truyện: NA


    [FONT=Arial]
    ]
    Bạn sẽ ủng hộ 20 Điểm cho Dịch Giả khi đọc bài viết này:
    Xin lỗi, bạn không đủ điểm để đọc bài viết này. Vui lòng nạp điểm theo hướng dẫn tại đây



    Các bác đọc xong nhớ nhấn nút thanks, là một cách đánh dấu chương đã đọc!

  8. The Following User Says Thank You to hihihi1 For This Useful Post:


  9. #5
    Tham gia ngày
    Apr 2013
    Bài gửi
    23
    Tiết Độc

    Tác giả: Yên Vũ Giang Nam
    Quyển NA
    Chương 51: Leo lên (3)
    Nguồn dịch: NA
    Nhóm dịch Mê truyện - www.metruyen.com
    Biên tập: www.metruyen.com
    Nguồn truyện: NA


    [FONT=Arial]
    ]
    Bạn sẽ ủng hộ 20 Điểm cho Dịch Giả khi đọc bài viết này:
    Xin lỗi, bạn không đủ điểm để đọc bài viết này. Vui lòng nạp điểm theo hướng dẫn tại đây



    Các bác đọc xong nhớ nhấn nút thanks, là một cách đánh dấu chương đã đọc!

  10. The Following User Says Thank You to hihihi1 For This Useful Post:


  11. #6
    Tham gia ngày
    Apr 2013
    Bài gửi
    23
    Tiết Độc

    Tác giả: Yên Vũ Giang Nam
    Quyển NA
    Chương 51: Leo lên (4)
    Nguồn dịch: NA
    Nhóm dịch Mê truyện - www.metruyen.com
    Biên tập: www.metruyen.com
    Nguồn truyện: NA


    [FONT=Arial]
    ]
    Bạn sẽ ủng hộ 20 Điểm cho Dịch Giả khi đọc bài viết này:
    Xin lỗi, bạn không đủ điểm để đọc bài viết này. Vui lòng nạp điểm theo hướng dẫn tại đây



    Các bác đọc xong nhớ nhấn nút thanks, là một cách đánh dấu chương đã đọc!

  12. The Following User Says Thank You to hihihi1 For This Useful Post:


  13. #7
    Tham gia ngày
    Apr 2013
    Bài gửi
    23
    Tiết Độc

    Tác giả: Yên Vũ Giang Nam
    Quyển NA
    Chương 52: Khởi điểm (1)
    Nguồn dịch: NA
    Nhóm dịch Mê truyện - www.metruyen.com
    Biên tập: www.metruyen.com
    Nguồn truyện: NA



    Bạn sẽ ủng hộ 20 Điểm cho Dịch Giả khi đọc bài viết này:
    Xin lỗi, bạn không đủ điểm để đọc bài viết này. Vui lòng nạp điểm theo hướng dẫn tại đây



    Các bác đọc xong nhớ nhấn nút thanks, là một cách đánh dấu chương đã đọc!

  14. The Following User Says Thank You to hihihi1 For This Useful Post:


  15. #8
    Tham gia ngày
    Apr 2013
    Bài gửi
    23
    Tiết Độc

    Tác giả: Yên Vũ Giang Nam
    Quyển NA
    Chương 52: Khởi điểm (2)
    Nguồn dịch: NA
    Nhóm dịch Mê truyện - www.metruyen.com
    Biên tập: www.metruyen.com
    Nguồn truyện: NA



    Bạn sẽ ủng hộ 20 Điểm cho Dịch Giả khi đọc bài viết này:
    Xin lỗi, bạn không đủ điểm để đọc bài viết này. Vui lòng nạp điểm theo hướng dẫn tại đây



    Các bác đọc xong nhớ nhấn nút thanks, là một cách đánh dấu chương đã đọc!

Đánh dấu

Quyền viết bài

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình
  •  
Khung Upload nhanh